Почему это внутренний враг?
Вспомните слова «сотрудничество» — совместный труд, «соучастие» — совместное участие. И то же самое с «состраданием» — совместное страдание.
Например, один человек находится в страдании. Другой подходит к нему и начинает страдать. И они совместно страдают. Количество страданий в мире начинает увеличиваться.
Второй человек начинает страдать в то время, когда он мог что-то сделать конкретное для этого человека или многих других людей. К чему приводят страдания? Чаще всего к болезни. А врагам и нужно, чтобы объект их внимания разрушался. И не важно, внутренний это враг или внешний.
К тому же многие люди относя сострадание к высоким благородным чувствам, часто делают вид, что они сострадают. Тем самым формулируют мыслеформу о своем страдании. И в скором будущем страдания приходят в их жизнь по принципу: заказывали – получите.
В законодательстве есть статьи за соучастие, а за сострадание как раз и страдает Душа во время со-страдания.
P.S Моя точка зрения не претендует на истину. Это мое видение со-страдания. 
Рекомендую: